Si entendemos al verbo «ver» como el que hace referencia al uso del sentido de la vista, el verbo «mirar» al que considera la intención de dirigir la vista hacia la atención de un objeto/escena en particular; entonces a través de estos conceptos, «observar» implica a la vista y la mirada en actitud de búsqueda, análisis y reflexión, con fines concretos y/o preestablecidos.
Podríamos considerar la dicotomía «ver/observar» similar a «hablar/comunicar».


Estudiante de Tipografía 2 (FADU UNL) en la muestra «Deutscher Werkbund–100 Años de Arquitectura y Diseño en Alemania» en el Museo Provincial de Bellas Artes Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fe, 2015. Foto: Marcela Pucci.