La Real Academia Española dice:
1. m. Impr. cuadrado (pieza de metal que se pone entre las letras para dejar espacios o blancos en lo impreso, o para afirmar y sostener las letras).
2. m. Signo (□) que se emplea en lo impreso para indicar alguna observación especial.

Podemos agregar:
En la caja tipográfica es una pieza de metal cuadrada que tiene tantos puntos por lado de acuerdo al cuerpo del tipo. Es decir, el cuadratín de cuerpo 8, tiene 8 puntos de lado; los cuadratines de 10, diez pt, etc. Se ubica entre las letras para formar espacios, intervalos o blancos.

Se utiliza el medio cuadratín y se lo conoce también como línea.

Para nosotros, cuando lo usamos en plural, reúne diversos temas vinculados a la tipografía y los reunimos en esta sección del sitio.